Alergología e Inmunología Clínica

Instrucciones para los autores

Los autores que remitan un manuscrito a la Revista lo hacen sobreentendiéndose que el trabajo no ha sido publicado con anterioridad, (IUC no está siendo considerado para publicación por Otra revista, y que ha sido leído y aprobado por todos los autores. La remisión de un manuscrito a la Revista implica que los autores consienten automáticamente en transferir el derecho exclusivo del copyrigh a la misma, siempre y cuando el manuscrito sea aceptado y publicado.

Los trabajos publicados en la Revista no podrán ser publicados en otro lugar ni en ningún otro idioma sin la autorización por escrito de la misma. Los artículos publicados en esta Revista están protegidos por el derecho de copyright. que abarca los derechos de traducción y el derecho exclusivo a reproducir y, distribuir todos los artículos impresos en ella. Ningún material publicado en la Revista podrá ser almacenado en microfilm, en videocasettes, ni en bases de datos electrónicas o sistemas de búsqueda y recuperación sin el consentimiento por escrito de la misma.

PRUEBAS PARA CORRECCION. Sólo se remitirán pruebas de páginas. Por consiguiente, sólo será posible hacer correcciones de menor cuantía.

REVISIONES. Por regla general, se prepararán por encargo de la Redacción.

ARTICULOS ORIGINALES. Los artículos no deberán exceder la extensión de seis páginas impresas.

SUPLEMENTOS. Aquellos artículos cuya extensión sea superior a 20 páginas podrán publicarse en forma de Suplementos de la Revista. Una vez aceptados. los suplementos no se someten a revisión editorial. Las cubiertas de los suplementos se ajustarán a los requisitos de la Revista, a la que deberá solicitarse toda información adicional necesaria.

CASOS CLINICOS. No deberán exceder una extensión de l0 páginas mecanografiadas (2-3 páginas impresas).

CARTAS AL DIRECTOR. En general, las cartas no excederán una columna impresa, O aproximadamente 300 palabras. Un criterio importante para la aceptación de una carta es que se ocupe exclusivamente de temas de contenido científico. En caso de ser aceptada. una Carta al Director no será sometida a revisión editorial, salvo para las correcciones lingüísticas necesarias. Tendrán tratamiento editorial rápido.

COMUNICACIONES BREVES. Materiales de interés que puedan ser expuestos en una forma condensada podrán, después de su revisión, ser aceptados como Comunicaciones Breves, para las cuales el retraso debido al procesamiento editorial será menor que para los Artículos. Una Comunicación Breve no deberá exceder la extensión de aproximadamente 1.000 palabras; podrán contener una Figura y una Tabla. Incluirán un resumen de un máximo de 200 palabras.

PREPARACION Y PRESENTACION. Los manuscritos, inclusive Tablas y Figuras. se remitirán por cuadruplicado. ya que serán revisados por lo menos por dos evaluadores; dado que no es posible asegurar los manuscritos contra pérdida. daño o extravío, los autores deberían retener en su poder una copia completa de los mismos. Aunque todos los manuscritos se someten a crítica y revisión, la Revista no se considera responsable de las opiniones expresadas por los autores. Para facilitar el trabajo editorial y de producción. los manuscritos se remitirán, en la medida (le lo posible. acompañados de una versión en soporte magnético (diskette); se indicará en ella con claridad el título del artículo y el programa y versión de tratamiento de textos empleado. El manuscrito estará redactado en español o inglés, y es cometido del autor asegurarse de que, desde el punto de vista lingüstico. está en condiciones de ser publicado. Las copias en papel del manuscrito se imprimirán a doble espacio y por una sola cara en papel de formato A4, con márgenes amplios.

TEXTO. La primera página sólo deberá contener el título del artículo, los nombres de los autores e instituciones en las que trabajan, y la dirección postal completa del autor a quien se hayan de remitir la correspondencia y las pruebas de página. Si el título tiene uña extensión de más de 40 espacios (letras, cifras y espacios en blanco), se añadirá un título abreviado de extensión menor que la citada para empleo en las cabeceras. El título debe ser breve y elegirse con sumo cuidado; la mayoría de los servicios de indexación y resúmenes dependen de la exactitud de los títulos. Todo agradecimiento se indicará en una página aparte.

Introducción

Deberá bosquejar brevemente el problema, con especial hincapié en el estado actual del conocimiento, a lo que seguirá una exposición corta de los objetivos de la investigación.

Material y Método

Esta sección contendrá una descripción breve de los equipos y materiales empleados y una explicación de la forma en que se realizó el trabajo. Se aportarán detalles suficientemente como para hacer posible que una persona competente en el tema pueda reproducir los experimentos. No es necesario dar descripciones detalladas de procedimientos habituales de labiratorio; en general bastarán las referencias bibliográficas.

Resultados

Esta sección del articulo suministra una descripción breve de los resultados obtenidos. En la medida de lo posible, los datos se presentarán en forme de Tablas y gráficos; debe evitarse la doble descripción en texto. Tablas y/o Figuras.

Discusión

Se aconseja a los autores comentar y discutir, y no simplemente recapitular, los resultados,, resaltando especialmente aspectos aún no aclarados o que sean tema de debate, e indicando alguna conclusión.

Referencias

Las citas en el texto se harán en forma de cifras entre paréntesis que se correspondan con las de la lista de referencias. Todos los trabajos citados, y sólo éstos, se recopilarán en una lista al final del articulo, por orden de aparición. Se empleará el estilo de los ejemplos que se citan a continuación, que se basan en el formato empleado por la US library of .Medicine en el Index Medicus. Los títulos de las publicaciones se abreviarán según la International list of periodical title word abbreviations y el Index Medicus.

Ejemplos

Revistas y publicaciones periodicas. SWANSON MC. CAMPELL. AR KLAUCK MJ, REED CE Correlation between levels of mite and cat allergens in settle and aiborne dust. J. Allergy Clin Immunol 1989;83:776-83.Libros. CZARNETZKY BN. Urticaria. Berlin: Springer, 1986.Capitulo del libro CLISSOLD sp. Rhinitis. En Barner Pj Mygind N. eds. Budesonide: clinical experience in asthma and rhinitis. Manchester: ADIS International Press, 1988:51-64.

ILUSTRACIONES. Se remitirá 1 original y 3 copias de cada ilustración. Se renumerarán secuencialmente las gráficas, figuras o fotografías con números arábigos; una nota al margen en el manuscrito deberá indicar Su posición aproximada. Los pies de las ilustraciones se imprimirán en página aparte, identificada con el título de la revista, los nombres de los autores y el número de la Figura.

Los rótulos o letras que aparezcan en la Figura se trazarán empleando una plantilla y con tinta china negra, y serán de tamaño adecuado teniendo en cuenta la reducción necesaria para la impresión. Las Figuras no fotográficas se trazarán con tinta china negra sobre papel blanco o traslúcido; para que sean razonablemente homogéneas en la Revista, los originales deberán ser por lo menos dos veces mayores que el tamaño final previsto (es decir, anchura de 125 mm para una Figura de una columna. o de 260 mm para una de dos columnas).Para las letras o rótulos en las Figuras se recomienda utilizar el formato Helvética Light 14', de 3.8 ó 4 mm de altura, disponible en hojas transferibles (Letraset® o similares). Las fotografías se remitirán en forma de ampliaciones en papel brillo. sin montar, con buen detalle y buen contraste. Indique al dorso las direcciones «arriba» y «abajo». Identifique cada fotografía con el número de Figura, los nombres de los autores y. si se desea, la magnificación de la Figura remitida. Nunca sujete fotografías en papel brillo con clips metálicos, ni escriba en su dorso haciendo tal presión que se marque o dañe la cara visible. Las fotografías se enviarán planas, protegiéndolas con láminas de cartón fuerte.

TABLAS. Los datos deben disponerse de tal manera que las Tablas se lean en la misma dirección que el texto. Se numerarán consecutivamente con números arábigos y se imprimirán cada una en una página separada. teniendo en cuenta las proporciones de la página impresa, y con títulos (pies) que las hagan autoexplicativas.

RESUMEN (ABSTRACT). El resumen o «abstract» es la versión resumida, preparada por el autor, de un artículo científico; se imprime a continuación de la cabecera (título, autores y centros), al principio del artículo. Tiene el propósito de una conveniencia para los lectores, y de facilitar el trabajo de las revistas especializadas en resúmenes. En consecuencia. contribuye a las labores informativas en el campo de las ciencias. El resumen debe comprender un sumario breve y conciso del contenido y con conclusiones del artículo, señalar cualquier información novedosa que éste pueda contener, e indicar la importancia de dicha información. Se estructurará en los siguientes apartados: Antecedentes y Objetivos. Material y Método. Resultados. Conclusión. El resumen debe ser inteligible por sí mismo, sin necesidad de referencia al artículo, y sólo en casos excepcionales deberá exceder la extensión de 200 palabras.

PALABRAS CLAVE. Los autores deberán indicar, junto con el resumen, un máximo de cinco palabras clave a efectos de indexación del artículo. Se indicarán en orden alfabético, y se atendrán a los Mledical Subject Headings del Index Medicus.

ABREVIATURAS Y SIMBOLOS.Deberían emplearse sólo abreviaturas y simbolos generalmente aceptados. En caso de emplearse una abreviatura o simbolo que no sea habitual o familiar, se definirá en el momento de emplearse por primera vez.